venerdì, aprile 06, 2012

IL MIO NEKO

Ecco qui l'unica cosa che ho in casa che possa avvicinarsi ad una forma animale.
Arriva direttamente dal Giappone.
Fatto a mano dai monaci del tempio vicino casa del mio amico Giappi, che abita nella prefettura di Tochigi. L'ho posizionato nel mobiletto dell'ingresso e lì dovrà restare.
Mi sorge un dubbio sugli ideogrammi che ha stampati sulla monetina, ho cercato di tradurlo, e sembrerebbe Yukkuri  = Lentamente. Ma lentamente cosa?
Cosa vorrà dirmi?
Resterà un mistero fino a quando non conoscerò il Giapponese, nel frattempo caro mio Neko dagli occhi a U e dalle unghie colorate, se puoi portare un pò di fortuna, anche lentamente, mi sta bene.

Nessun commento:

Posta un commento